1) Google Docs formatting - in fairness this is Sultan's trick but since Trevor taught me he gets credit.
If you copy and paste something into a Google Doc using CMD+V (on a mac) it imports with the original source's formatting. To adjust the formatting to match the formatting in your document hold down CMD+Shift+V. Voilá - formatting matched.
2) Sending iMessages with effects
|image from: https://www.imobie.com/support/send-imessages-with-bubble-effects-in-ios-10.htm
Happy formatting! :)